«Яндекс» составил ТОП-10 «выживших» на Смоленщине слов «живого великорусского языка», зафиксированного исследователем в XIX веке.
Российская поисковая система «Яндекс» провела исследование употребления слов из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля, приуроченное к 150-летию одного из его первых изданий. Для каждого региона были выделены по десять слов из этого словаря, которые присутствуют в поисковых запросах от местных жителей, в то время как в целом по России употребляются редко.
Как правило, это связано с тем, что вышедшие из употребления слова закрепились в региональных топонимах. Если говорить о Смоленске – это, к примеру, слова «блонье», «киселевка», «тихвинка». Но некоторые запросы смолян характеризуют диалектные особенности, например слово «протаркивать», которое до сих пор некоторые смоляне используют в запросах о заквашивании капусты.
В список, составленный «Яндексом» для Смоленской области на основе результатов анализа поисковых запросов в течение года, вошли следующие слова.
Быльник, 3 216 запросов из Смоленской области, 4 392 запроса из России.
— у Даля: растение из рода полыни, Artemisia vulgaris.
— запросы современных смолян: деревня Быльники в Смоленском районе, «деревня быльники смоленск карта», «быльники до рославль», «дом быльники смоленск».
Протаркивать, 9 запросов из Смоленской области, 13 запросов из России.
— у Даля: проткнуть, пробить тычком.
— запросы современных смолян: «на какой день квашения протаркивают капусту».
Дульчатый, 24 запросов из Смоленской области, 35 запросов из России.
— у Даля: дерево и плод Pyrus communis, женская шуба.
— запросы современных смолян: «красный дульчатый лук севок характеристика», «лук репчатый дульчатый».
Новоселец, 5 903 запроса из Смоленской области, 10 168 запросов из России.
— у Даля: новосел, переселенец.
— запросы современных смолян: новый микрорайон на границе Смоленска, «детский садик д.новосельцы», «индекс новосельцы юбилейная», «новосельцы смоленск застройщик».
Чемезин, 20 запросов из Смоленской области, 35 запросов из России.
— у Даля: карман, сумка, богатство, деньга, копить.
— запросы современных смолян: «купец михаил иванович чемезинов», «денис чемезинов»
Блонье, 1 970 запросов из Смоленской области, 3 616 запросов из России.
— у Даля: ближайшая окружность города, предместье, слобода, околица, низменная луговая равнина у реки или озера, выгон.
— в запросах современных смолян: парк в Смоленске, «история сквера блонье», «красивые олень на Блонье Смоленска», «скамейка на блонье смоленск координаты».
Тихвинка, 28 349 запросов из Смоленской области, 55 057 запросов из России.
— у Даля: речное судно (от названия города).
— в запросах современных смолян: улица в Смоленске, «авторазборка тихвинка смоленск», «печь для бани тихвинка 69 смоленск».
Кстати, улицу Тихвинка 1 декабря особенно активно смоляне будут искать в сочетании со словами «отключение воды».
Приселье, 421 запрос из Смоленской области, 827 запросов из России.
— у Даля: приселять — селить к прочим, пополнять поселенье.
— в запросах современных смолян: деревня в Рославльском районе Смоленской области, «приселье смоленская область», «дпс приселье».
Киселевка, 46 085 запросов из Смоленской области, 98 085 запросов из России.
— у Даля: смоленское региональное слово, обозначающее деревянный крюк, мутовку, коею мешают кипящий кисель.
— у современных смолян: район Смоленска и деревня в пригороде, «детские сады киселевки», «банкоматы сбербанка в смоленске на киселевке адреса».
Лоснить, 1 337 запросов из Смоленской области, 2 862 запроса из России.
— у Даля: полировать, треньем наводить лоск.
— в запросах современных смолян: деревня Лосня в Починковском районе, «квартиры лосня», «авито лосня, «лосня смоленск индекс».
